المقبلات + الطبق الرئيسي Entreé + plat

22.90€

مقبلات من اختيارك مع خبز نان عادي، أو نان بالجبن، أو نان بنجابي، أو نان بالثوم. طبق رئيسي من اختيارك مع حصة من أرز بسمتي. Une Entrée au choix accompagné d'une Nan Nature, Fromage, Penjabi Nan ou Ail Un plat au choix accompagné d'une portion du riz basmati

المقبلات: ألو تيكي - فطائر البطاطس مع دقيق الحمص Les entrées : Alou Tikki - Beignets de pomme de terre à la farine de pois chiche

دجاج تندوري - فخذ دجاج متبل بالتوابل الهندية ثم مشوي في التندور Chicken Tandoori - Cuisse de poulet marinée aux épices indiennes puis grillé au tandoor

باكورة بنجابية - خمس فطائر خضار مع دقيق الحمص والباذنجان والبصل والبطاطس والسبانخ والكزبرة Penjabi Pakora - Beignets aux cinq légumes à la farine de pois chiche Aubergine, Oignon, Pomme de terre, Épinards et coriandre

شوربة الدال - شوربة العدس الهندية مع الكزبرة الطازجة Dall Soupe - Soupe de lentilles indiennes à la coriandre fraîche

سيخ كباب (من تخصصات منطقة البنجاب) - سيخ لحم مفروم مع توابل باكستانية Seekh Kebab (Spécialités de notre région Penjab) - Brochette de viande hachée avec des épices pakistanaises

الأطباق: كورما لحم البقر البنجابية - لحم بقري مطبوخ في الكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Les plats : Penjabi bœuf Korma - Bœuf cuit à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et diverses épices

دجاج كورما البنجابي - دجاج مطبوخ في الكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Penjabi Chicken Korma - Poulet cuit à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et différentes épices

روبيان كورما البنجابي - روبيان مطبوخ في الكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Penjabi shrimps Korma - Crevettes cuites à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et diverses épices

كاري الروبيان - روبيان مقلي في الزبدة ثم مطبوخ مع مجموعة متنوعة من التوابل الهندية Srimps Curry - Crevettes sauté au beurre puis cuit avec divers épices indiennes

يتم طهي مشوياتنا في التندور: وهو فرن هندي تقليدي من الطين على شكل مزهرية صينية، وهو ضروري للحفاظ على التوابل سليمة. Nos grillades sont cuites dans le TANDOUR : four traditionnel indien en terre cuite aux formes d’un vase chinois indispensable pour garder intactes les épices

ثالي تندوري Thalli Tandoori

تشكيلة من اللحوم المتنوعة المشوية في التندور: أسياخ الدجاج، أسياخ لحم الضأن وأسياخ الكباب. Assortiment de divers viandes grillées au Tandoor: brochettes poulet, agneau et brochettes kebab.

11.95€

تشكيلة من اللحوم المتنوعة المشوية في التندور: أسياخ الدجاج، أسياخ لحم الضأن وأسياخ الكباب. Assortiment de divers viandes grillées au Tandoor: brochettes poulet, agneau et brochettes kebab.

ألو تيكي Alou Tiki

فطائر البطاطس بدقيق الحمص Beignets de pomme de terre à la farine de pois chiche

5.95€

فطائر البطاطس بدقيق الحمص Beignets de pomme de terre à la farine de pois chiche

الذرة والباكورة Bengan Pakora

فطائر الباذنجان مع دقيق الحمص Beignets d’aubergines à la farine de pois chiche

5.95€

فطائر الباذنجان مع دقيق الحمص Beignets d’aubergines à la farine de pois chiche

دجاج مالاي تيكا Chicken Malai Tikka

دجاج مشوي منزوع العظم متبل بالبهارات والكريمة مع الجبن والعسل Brochette de poulet désossé mariné aux épices et crème avec fromage et miel

8,95€

دجاج مشوي منزوع العظم متبل بالبهارات والكريمة مع الجبن والعسل Brochette de poulet désossé mariné aux épices et crème avec fromage et miel

دجاج تندوري Chicken Tandoori

فخذ دجاج متبل بالبهارات الهندية ثم مشوي في التندور Cuisse de poulet marinée aux épices indiennes puis grillé au tandour

6.95€

فخذ دجاج متبل بالبهارات الهندية ثم مشوي في التندور Cuisse de poulet marinée aux épices indiennes puis grillé au tandour

دجاج تيكا Chicken Tikka

سيخ دجاج حار منزوع العظم، مشوي في التندور Brochette de poulet désossé et épicé, grillé au tandour

6,95€

سيخ دجاج حار منزوع العظم، مشوي في التندور Brochette de poulet désossé et épicé, grillé au tandour

حساء الدال Dall Soupe

شوربة العدس الهندية مع الكزبرة الطازجة Soupe de lentilles indiennes à la coriandre fraîche

6.50€

شوربة العدس الهندية مع الكزبرة الطازجة Soupe de lentilles indiennes à la coriandre fraîche

مشويات بنجابي المختلطة Penjabi Mixed Grill

أسياخ الدجاج واللحم والشيخ كباب والروبيان Brochettes de Poulet, d’Agneau, Sheekh kebab et Gambas

16,00€

أسياخ الدجاج واللحم والشيخ كباب والروبيان Brochettes de Poulet, d’Agneau, Sheekh kebab et Gambas

باكورا البنجابية Penjabi Pakora

خمس فطائر خضار مع دقيق الحمص: باذنجان، بصل، بطاطس، سبانخ وكزبرة Beignets aux cinq légumes à la farine de pois chiche Aubergine, Oignon, Pomme de terre, Épinards et coriandre

6,95€

خمس فطائر خضار مع دقيق الحمص: باذنجان، بصل، بطاطس، سبانخ وكزبرة Beignets aux cinq légumes à la farine de pois chiche Aubergine, Oignon, Pomme de terre, Épinards et coriandre

شوربة بنجابي Penjabi Soupe

شوربة العدس والدجاج المشكلة Soupe de lentilles mélangées et au poulet

6,95€

شوربة العدس والدجاج المشكلة Soupe de lentilles mélangées et au poulet

رايتا Raita

زبادي مع الخضار والتوابل Yaourt aux légumes et aux épices

5,75€

زبادي مع الخضار والتوابل Yaourt aux légumes et aux épices

سمبوسة "وصفة باكستانية" Samossa "Recette Pakistanaise"

دونات محشوة باللحوم والخضروات الحارة Beignets fourrés de viande et légumes épicés

6,50€

دونات محشوة باللحوم والخضروات الحارة Beignets fourrés de viande et légumes épicés

سيخ كباب "تخصصات منطقة البنجاب لدينا" Seekh Kebab "Spécialités de notre région Penjab"

سيخ لحم مفروم مع بهارات هندية Brochette de viande hachée avec des épices indiennes

6,50€

سيخ لحم مفروم مع بهارات هندية Brochette de viande hachée avec des épices indiennes

شاهي جامباس تندوري "وصفة كلكتا" Shahi Gambas Tandoori "Recette de Calcutta"

روبيان متبل بسبعة بهارات وزبادي، مشوي في التندوري Gambas marinées aux sept épices et yaourt , grillé au Tandoori

14,95€

روبيان متبل بسبعة بهارات وزبادي، مشوي في التندوري Gambas marinées aux sept épices et yaourt , grillé au Tandoori

برياني الدجاج Chicken Biryani

دجاج منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع أرز بسمتي وزعفران وتوابل هندية Poulet désossé, mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

14,95€

دجاج منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع أرز بسمتي وزعفران وتوابل هندية Poulet désossé, mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

برياني بنجابي أغنو Penjabi Agneau Biryani

لحم ضأن منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع أرز بسمتي وزعفران وتوابل هندية Agneau désossé, mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

16.95€

لحم ضأن منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع أرز بسمتي وزعفران وتوابل هندية Agneau désossé, mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

برياني لحم البقر Beef Biryani

لحم بقري منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع أرز بسمتي وزعفران وتوابل هندية Bœuf désossé, mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

15,95€

لحم بقري منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع أرز بسمتي وزعفران وتوابل هندية Bœuf désossé, mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

برياني الخضار Vegetable Biryani

خضراوات مشكلة مطهوة على نار هادئة مع أرز بسمتي، زعفران وتوابل هندية Panaché de légumes,mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

14.00€

خضراوات مشكلة مطهوة على نار هادئة مع أرز بسمتي، زعفران وتوابل هندية Panaché de légumes,mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

برياني غينجا Ghinga Biryani

روبيان مقلي في زبدة مطهوة على نار هادئة مع أرز بسمتي، زعفران، وتوابل هندية Les crevettes sautées au beurre mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

15,95€

روبيان مقلي في زبدة مطهوة على نار هادئة مع أرز بسمتي، زعفران، وتوابل هندية Les crevettes sautées au beurre mijoté au riz basmati au safran et les épices indiennes

الدجاجة LE POULET

كاري الدجاج Chicken Curry

كاري الدجاج مع التوابل الهندية Poulet au curry avec les épices indiennes

10.95€

كاري الدجاج مع التوابل الهندية Poulet au curry avec les épices indiennes

دجاج كورما البنجابي Penjabi Chicken Korma

دجاج مطبوخ بالكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Poulet cuit à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et différentes épices

11.50€

دجاج مطبوخ بالكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Poulet cuit à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et différentes épices

دجاج وسبانخ Murgh Palak

دجاج مع السبانخ والتوابل الهندية Poulet aux l'épinard et les épices indiennes

11.50€

دجاج مع السبانخ والتوابل الهندية Poulet aux l'épinard et les épices indiennes

دجاج بالزبدة "تخصص الشيف" Butter Chicken "La spécialité du Chef"

دجاج متبل بالصلصة ثم مشوي في الفرن ومطبوخ في صلصة الطماطم والقشدة والعسل Poulet mariné dans une sauce puis grillé au four et cuit dans une sauce base de tomate, crème et miel

12.95€

دجاج متبل بالصلصة ثم مشوي في الفرن ومطبوخ في صلصة الطماطم والقشدة والعسل Poulet mariné dans une sauce puis grillé au four et cuit dans une sauce base de tomate, crème et miel

دجاج مدراس Chicken madras

دجاج مطبوخ في صلصة متبلة بالبهارات الهندية Poulet cuisinées en sauce relevées aux épices indiennes

11.95€

دجاج مطبوخ في صلصة متبلة بالبهارات الهندية Poulet cuisinées en sauce relevées aux épices indiennes

دجاج تيكا ماسالا "تخصص الشيف" Chicken Tikka Masala "La spécialité du chef"

دجاج مشوي ثم مطبوخ بواسطة الشيف مع الفلفل والطماطم والبصل ثم مدخن Poulet grillé puis, cuisiné par le Chef aux poivrons, tomates, oignons puis fumé

11.95€

دجاج مشوي ثم مطبوخ بواسطة الشيف مع الفلفل والطماطم والبصل ثم مدخن Poulet grillé puis, cuisiné par le Chef aux poivrons, tomates, oignons puis fumé

الحمل L'AGNEAU

كاري لحم الضأن Agneau Curry

لحم ضأن مطبوخ مع صلصة الكاري Agneau cuit avec une sauce au curry

11.50€

لحم ضأن مطبوخ مع صلصة الكاري Agneau cuit avec une sauce au curry

بنجابي أغنو كورما Penjabi Agneau Korma

لحم ضأن مطبوخ في صلصة كريمة، كاجو، جوز الهند، زبيب، لوز، زبدة وتوابل Agneau cuit à la sauce à la crème, les noix de cajou, noix de coco ,raisins secs ,les amandes, le beurre et les épices

12.50€

لحم ضأن مطبوخ في صلصة كريمة، كاجو، جوز الهند، زبيب، لوز، زبدة وتوابل Agneau cuit à la sauce à la crème, les noix de cajou, noix de coco ,raisins secs ,les amandes, le beurre et les épices

دال جوشت تاركا Dall Gosht Tarka

لحم ضأن مع عدس هندي مقلي بالزبدة والتوابل Agneau aux lentilles indiennes sautées au beurre et aux épices

12.50€

لحم ضأن مع عدس هندي مقلي بالزبدة والتوابل Agneau aux lentilles indiennes sautées au beurre et aux épices

لحم ضأن تيكا ماسالا "طبق خاص بالمنزل" Agneau Tikka Masalla "Spécialité maison"

لحم ضأن مشوي في فرن هندي ثم مطبوخ مع الطماطم والبصل وصلصة ماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Agneau grillé au four indien puis cuit tomates, oignons et sauce masalla (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

12.95€

لحم ضأن مشوي في فرن هندي ثم مطبوخ مع الطماطم والبصل وصلصة ماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Agneau grillé au four indien puis cuit tomates, oignons et sauce masalla (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

ساق لحم الضأن الملكي Souris d'agneau Royal

ساق لحم الضأن مطهوة في صلصة البصل والطماطم Jarret d'agneau mijoté dans une sauce oignons et tomate

13.95€

ساق لحم الضأن مطهوة في صلصة البصل والطماطم Jarret d'agneau mijoté dans une sauce oignons et tomate

لحم البقر LE BOEUF

كاري لحم البقر Bœuf Curry

لحم البقر في صلصة الكاري والتوابل الهندية Bœuf au sauce curry et les épices indiennes

10.95€

لحم البقر في صلصة الكاري والتوابل الهندية Bœuf au sauce curry et les épices indiennes

لحم بقري كورما Penjabi bœuf Korma

لحم البقر المطبوخ مع الكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Bœuf cuit à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et diverses épices

11.50€

لحم البقر المطبوخ مع الكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Bœuf cuit à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et diverses épices

كارديجان كاري Kofta Curry

كرات اللحم المفرومة المطبوخة مع مجموعة متنوعة من التوابل الهندية Boulettes de viande hachée cuite avec différentes épices indienne

11.50€

كرات اللحم المفرومة المطبوخة مع مجموعة متنوعة من التوابل الهندية Boulettes de viande hachée cuite avec différentes épices indienne

لحم بقري فيندالو Bœuf Vindalu

لحم البقر المطبوخ في صلصة الكاري والتمر الهندي مع التوابل المختلفة Bœuf cuit au sauce curry et tamarin avec divers épices

11.95€

لحم البقر المطبوخ في صلصة الكاري والتمر الهندي مع التوابل المختلفة Bœuf cuit au sauce curry et tamarin avec divers épices

لحم ماسالا Beef Masalla

لحم البقر المطبوخ مع الفلفل والطماطم والبصل وصلصة ماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Bœuf cuit avec poivrons, tomates, oignons et sauce massalla (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

12.50€

لحم البقر المطبوخ مع الفلفل والطماطم والبصل وصلصة ماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Bœuf cuit avec poivrons, tomates, oignons et sauce massalla (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

المأكولات البحرية FRUITS DE MER

كاري الروبيان Shrimps Curry

روبيان مقلي بالزبدة ثم مطبوخ مع مجموعة متنوعة من التوابل الهندية Crevettes sauté au beurre puis cuit avec divers épices indiennes

10.95€

روبيان مقلي بالزبدة ثم مطبوخ مع مجموعة متنوعة من التوابل الهندية Crevettes sauté au beurre puis cuit avec divers épices indiennes

روبيان كورما البنجابي Penjabi shrimps Korma

روبيان مطبوخ بالكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Crevettes cuites à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et diverses épices

11.50€

روبيان مطبوخ بالكريمة والكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز والفستق والزبدة والتوابل المختلفة Crevettes cuites à la crème, noix de cajou, noix de coco, raisins secs, amandes, pistaches, beurre et diverses épices

روبيان بنغالي مع ماسا Bangali Shrimps Massalla

روبيان مطبوخ مع الفلفل والطماطم والبصل وصلصة ماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Crevettes cuites avec des poivrons, tomates, oignons et sauce massala (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

12.50€

روبيان مطبوخ مع الفلفل والطماطم والبصل وصلصة ماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Crevettes cuites avec des poivrons, tomates, oignons et sauce massala (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

جامباس تكا ماسالا (تخصص منزلي من قبل الشيف) Gambas Tikka Massalla (Spécialité maison par le Chef)

روبيان مشوي في فرن هندي بواسطة الشيف ثم مطبوخ مع صلصة الليمون والماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Gambas grillé au four indien par le chef puis cuit avec citron et sauce massalla (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

16.00€

روبيان مشوي في فرن هندي بواسطة الشيف ثم مطبوخ مع صلصة الليمون والماسالا (صلصة الطماطم مع الفلفل المطبوخ على الفحم) Gambas grillé au four indien par le chef puis cuit avec citron et sauce massalla (coulis de tomate avec poivrons cuit au charbon)

الخضروات LÉGUMES

بنجان بهورتا Bengan Bhurta

باذنجان مطبوخ في التندوري مع نكهة التوابل والصلصة Aubergines cuites au tandoori aromatisées aux épices et sauce

8.95€

باذنجان مطبوخ في التندوري مع نكهة التوابل والصلصة Aubergines cuites au tandoori aromatisées aux épices et sauce

بالاك بانير Palak Paneer

سبانخ محضرة بالصلصة مع الجبن الهندي والتوابل Epinards préparés à la sauce avec fromage indien et aux épices

9.50€

سبانخ محضرة بالصلصة مع الجبن الهندي والتوابل Epinards préparés à la sauce avec fromage indien et aux épices

بنجابي تادكا دال Penjabi Tadka Dall

عدس هندي مقلي بالزبدة والبصل والزنجبيل والثوم Lentilles indiennes sautées au beurre, oignons, gingembre et ail

8.95€

عدس هندي مقلي بالزبدة والبصل والزنجبيل والثوم Lentilles indiennes sautées au beurre, oignons, gingembre et ail

ميكس سابجي Mix Sabji

خضراوات مشكلة مطبوخة في صلصة الكاري والتوابل Légumes mélangés cuits à la sauce curry et aux épices

8.95€

خضراوات مشكلة مطبوخة في صلصة الكاري والتوابل Légumes mélangés cuits à la sauce curry et aux épices

يتم طهي خبز النان (الخبز المسطح) لدينا في التندور: وهو فرن هندي تقليدي من الطين على شكل مزهرية صينية، وهو أمر ضروري للحفاظ على التوابل سليمة. Nos Naan (galettes) sont cuits dans le TANDOOR : four traditionnel indien en terre cuite aux formes d’un vase chinois indispensable pour garder intactes les épices

الأطباق الجانبية الأرز: Plats d'accompagnement Riz:

بولو نباتي Zafrani Pulao

أرز بسمتي معطر على الطريقة الباكستانية Riz basmati parfumé à la pakistanaise

3,95€

أرز بسمتي معطر على الطريقة الباكستانية Riz basmati parfumé à la pakistanaise

كشميري بولاو Kashmiri Pulao

أرز بسمتي مع الزعفران وفواكه مجففة ومسكرة متنوعة Riz basmati au safran avec divers fruits secs et confits

4,50€

أرز بسمتي مع الزعفران وفواكه مجففة ومسكرة متنوعة Riz basmati au safran avec divers fruits secs et confits

بولاو ماتر Matter Pulao

أرز بسمتي مع البازلاء محضر على الطريقة الهندية Riz basmati au petit pois préparé à la façon indienne

5,00€

أرز بسمتي مع البازلاء محضر على الطريقة الهندية Riz basmati au petit pois préparé à la façon indienne

الخبز الهندي والباكستاني: Pains Indiens et Pakistanais:

نان الطبيعة Naan Nature

فطيرة دقيق القمح، مطبوخة في التندوري Galette de farine de froment, cuite au tandoori

2,50€

فطيرة دقيق القمح، مطبوخة في التندوري Galette de farine de froment, cuite au tandoori

جبن النان Naan Fromage

خبز مسطح بالجبن الطري، مطبوخ في التندوري Galette de fromage doux, cuit au tandoori

3,65€

خبز مسطح بالجبن الطري، مطبوخ في التندوري Galette de fromage doux, cuit au tandoori

خبز نان بالزبدة Butter Naan

فطيرة دقيق القمح مع الزبدة، مطبوخة في التندوري Galette de farine de froment avec beurre, cuite au tandoori

2.95€

فطيرة دقيق القمح مع الزبدة، مطبوخة في التندوري Galette de farine de froment avec beurre, cuite au tandoori

نان كشميري Kashmiri Naan

نان مع الفواكه المسكرة والجبن Naan aux fruits confits et fromage

4,50€

نان مع الفواكه المسكرة والجبن Naan aux fruits confits et fromage

نان بنجابي Penjabi Naan

عجينة الخميرة المحشوة بالفلفل الحار والجبن والثوم والحلبة Pâte levée fourrée aux piments, fromage, ails et méthi

4,25€

عجينة الخميرة المحشوة بالفلفل الحار والجبن والثوم والحلبة Pâte levée fourrée aux piments, fromage, ails et méthi

نان أيل Naan Ail

عجينة الخميرة المصنوعة من دقيق القمح والثوم Pâte levée à la farine de blé à l’ail

4,25€

عجينة الخميرة المصنوعة من دقيق القمح والثوم Pâte levée à la farine de blé à l’ail

نان مغلاي Mughlai Naan

فطيرة دقيق القمح محشوة باللحم والجبن والزبدة Galette de farine de blé fourrée à la viande, fromage et beurre

4,50€

فطيرة دقيق القمح محشوة باللحم والجبن والزبدة Galette de farine de blé fourrée à la viande, fromage et beurre

كيما نان Keema Naan

فطيرة دقيق القمح محشوة باللحم المفروم Galette de farine de blé fourrée à la viande hachée

4,25€

فطيرة دقيق القمح محشوة باللحم المفروم Galette de farine de blé fourrée à la viande hachée

حلوى Halwa

كيكة منزلية الصنع مع الكاسترد (السميد، اللوز، الفستق، جوز الهند والزعفران) Gâteau maison avec la crème anglaise(Semoule,amandes,pistaches, coco et safrans

4,95€

كيكة منزلية الصنع مع الكاسترد (السميد، اللوز، الفستق، جوز الهند والزعفران) Gâteau maison avec la crème anglaise(Semoule,amandes,pistaches, coco et safrans

جولاب جامون Gulab Jamun

كرات بالسكر وشراب الورد (حليب، سميد، هيل) مع أو بدون رم Boulettes au sirop de sucre et rose ( lait , semoule, cardamone)avec ou sans rhum

5,00€

كرات بالسكر وشراب الورد (حليب، سميد، هيل) مع أو بدون رم Boulettes au sirop de sucre et rose ( lait , semoule, cardamone)avec ou sans rhum

فواكه طازجة Fruits frais

أناناس Ananas

4,00€

أناناس Ananas

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

فوندان الشوكولاتة مع الكاسترد Fondant au chocolat accompagné de la crème anglaise

5,95€

فوندان الشوكولاتة مع الكاسترد Fondant au chocolat accompagné de la crème anglaise

كولفي الآيس كريم الهندي (محلي الصنع) Kulfi glace indienne (Fait maison)

مانجو أو فستق أو جوز الهند أو ورد Mangue ou Pistache ou Coco ou Rose

5,00€

مانجو أو فستق أو جوز الهند أو ورد Mangue ou Pistache ou Coco ou Rose

كوكتيل منزلي مع الكحول - فواكه غريبة، جن، فودكا وروم Cocktail Maison avec alcool - fruit exotiques , Gin , Vodka et Rhum

4,50€

كوكتيل منزلي غير كحولي - مصنوع من الفواكه الغريبة Cocktail Maison sans alcool - À base des fruits exotiques

4,50€

كير كاسيس Kir Cassis

4,50€

مارتيني أبيض أو أحمر Martini Blanc ou Rouge

4,50€

ريكارد أو باستيس 51 Ricard ou Pastis 51

4,50€

النبيذ الأحمر VINS ROUGES

كوت دو رون جونكييه AOP 75 سل Côtes-du-Rhône-Jonquiers AOP 75 cl

18,10€

كوت دو رون جونكييه AOP 37 cl Côtes-du-Rhône-Jonquiers AOP 37 cl

11,90€

سانت جوزيف ليه روشينز AOP 75 سل Saint-Joseph Les Rochins AOP 75 cl

29,80€

سانت جوزيف ليه روشينز AOP 37 سل Saint-Joseph Les Rochins AOP 37 cl

16,90€

كروز-هيرميتاج-ليه تشينيتس AOP 75 cl Crozes-Hermitage-Les Chenêts AOP 75 cl

30,95€

إبريق نبيذ سعة 25 سل Pichet de vin 25 cl

5,90€

إبريق نبيذ سعة 46 سل Pichet de vin 46 cl

9,95€

النبيذ بالكأس Vin au verre

3,50€

النبيذ الأبيض VINS BLANCS

Mâcon-Villages Cave de Prissé AOP 75 cl Mâcon-Villages Cave de Prissé AOP 75 cl

19,90€

محمية سانت فيران غراندي AOP 75 cl Saint Véran-Grande Réserve AOP 75 cl

24,10€

Bugey Montagnieu-YVES DUPORT AOP أبيض لامع Bugey Montagnieu-YVES DUPORT AOP Blanc effervescent

26,50€

إبريق نبيذ سعة 25 سل Pichet de vin 25 cl

5,90€

إبريق نبيذ سعة 46 سل Pichet de vin 46 cl

9,90€

النبيذ بالكأس Vin au verre

3,50€

نبيذ الورد VINS ROSES

تقليد كوت دو بروفانس-إيستاندون AOP 75 cl Côtes de Provence-Estandon Tradition AOP 75 cl

20,90€

تقليد كوت دو بروفانس-إيستاندون AOP 37 cl Côtes de Provence-Estandon Tradition AOP 37 cl

12,70€

يدفع d'OC Puech-Haut PrestigeIGP 75 سل Pays d'OC Puech-Haut PrestigeIGP 75 cl

30,90€

إبريق من النبيذ الوردي 25 سل Pichet de Rosé 25 cl

5,90€

إبريق روزيه 46 سل Pichet de Rosé 46 cl

9,90€

النبيذ بالكأس Vin au verre

3,50€

لاسي الفواكه - المانجو أو الموز أو الورد Lassi aux fruits - Mangue ou Banane ou Rose

مشروب منزلي الصنع مصنوع من الحليب والزبادي Boisson fait maison à base de lait et du yaourt

4,95€

مشروب منزلي الصنع مصنوع من الحليب والزبادي Boisson fait maison à base de lait et du yaourt

لاسي متبل Lassi aux Épices

4,50€

لاسي حلو أو مالح Lassi Sucré ou Salé

مشروب منزلي الصنع مصنوع من الحليب والزبادي مع السكر أو الملح Boisson fait maison à base de lait et du yaourt avec sucre ou sel

4,00€

مشروب منزلي الصنع مصنوع من الحليب والزبادي مع السكر أو الملح Boisson fait maison à base de lait et du yaourt avec sucre ou sel

لاسي نيتشر Lassi Nature

مشروب منزلي الصنع مصنوع من الحليب والزبادي Boisson fait maison à base de lait et du yaourt

3,95€

مشروب منزلي الصنع مصنوع من الحليب والزبادي Boisson fait maison à base de lait et du yaourt

ايفيان 1 لتر (مياه معدنية) Evian 1L (L'eau minérale)

4,00€

سان بيليغرينو 1 لتر (مياه غازية) San Pellegrino 1 L (L'eau pétillante)

4,95€

بيرييه 33 سل (مياه غازية) Perrier 33 cl (L'eau pétillante)

3,00€

عصير الفاكهة Jus de fruit

الأناناس أو البرتقال Ananas ou Orange

3,50€

الأناناس أو البرتقال Ananas ou Orange

شاي مثلج أو كوكاكولا أو كوكا زيرو IceTea ou Coca-Cola ou Coca zéro

3,50€

أورانجينا Orangina

3,50€

ديابولو فراولة، غرينادين، ليمون Diabolo Fraise, Grenadine, Citron

3,95€

بيرة كينج فيشر الهندية (بيرة هندية) Bière Indienne King Fisher ( bière indienne)

5,00€

هاينكن Heineken

3,95€

مقهى Café

1,95€

الشاي (النعناع أو الياسمين أو الشاي الأسود) Thé (Menthe ou Jasmin ou thé Noir)

3,50€

بيشاوري كواهوا (شاي بالبهارات والليمون) PeshawariKahwa ( Thé aux épices et citron )

4,00€

تشاي (شاي الحليب بالتوابل الهندية) Chai (Thé au lait aux épices indienne)